-
1 street people
n AmE infmlSome of the street people prefer that kind of life — Некоторые бездомные предпочитают жить именно так, на улице
The new dictionary of modern spoken language > street people
-
2 street people
street peo.ple[str'i:t pi:pəl] n pessoas que não têm casas e moram nas ruas. -
3 street people
ˈstreet peo·ple -
4 street people
-
5 street people
1. бездомные люди; бродяги2. хиппи -
6 street people
Большой англо-русский и русско-английский словарь > street people
-
7 street people
[͵stri:tʹpi:p(ə)l]1. бездомные люди; бродяги2. хиппи -
8 street people
-
9 street people
1) бездомні люди; волоцюги2) хіпі -
10 street people
1) бездомні люди; волоцюги2) хіпі -
11 street people
npl -
12 street
street [stri:t]1. nouna. rue f• to take to the streets [demonstrators] descendre dans la rue• to be out on the streets ( = homeless) être à la rue2. compounds[noises] de la rue ; [singer] des rues• this will do wonders for your street cred c'est excellent pour ton image de marque ► street directory noun plan m de la ville* * *[striːt] 1.noun rue fin ou on the street — dans la rue
across ou over GB the street — de l'autre côté de la rue
2.to take to the streets — [rioters] descendre dans la rue
••it's right up your street — (colloq) ( taste) c'est exactement ce qui te plairait; (ability, dexterity etc) c'est ton rayon
to be streets ahead of — (colloq) GB être bien meilleur que
-
13 street
stri:t1) (a road with houses, shops etc on one or both sides, in a town or village: the main shopping street; I met her in the street.) calle2) ((abbreviated to St when written) used in the names of certain roads: Her address is 4 Shakespeare St.) calle•- street directory
- be streets ahead of / better than
- be up someone's street
- not to be in the same street as
street n callewhich street do you live in? ¿en qué calle vives?do you know where Finkle Street is? ¿sabes dónde está la calle Finkle?tr[striːt]1 calle nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat street level a nivel de la callenot to be in the same street as somebody no llegarle a alguien a la suela del zapatoto be right up somebody's street venirle a alguien de perlas, ser ideal para alguiento walk the streets (homeless) estar sin vivienda, estar sin techo 2 (prostitute) hacer la carrera, trabajar la calleto be streets ahead of somebody dar cien vueltas a somebodyone-way street calle de sentido únicostreet corner esquinastreet credibilty / street cred imagen nombre femenino■ wearing white socks will do nothing for your street cred los calcetines blancos no mejoran en nada tu imagenstreet directory guía de calles, callejerostreet lighting alumbrado públicostreet map plano de la ciudadstreet plan plano de la ciudadstreet market mercadillostreet theatre teatro callejerostreet musician músico,-a callejero,-astreet value valor nombre masculino (en el mercado)street ['stri:t] n: calle fadj.• callejero, -a adj.n.• arroyo s.m.• cal s.f.• calle s.f.striːtnoun calle fit's on o (BrE) in Elm Street — queda en la calle Elm
to walk the streets — andar* or deambular por las calles; \<\<prostitute\>\> hacer* la calle or (Esp tb) la carrera
the Street — (AmE colloq) Wall Street
to be on easy street — (colloq) estar* forrado (fam)
to be on the streets — hacer* la calle or (Esp tb) la carrera
to go on the streets — prostituirse*
to be right up one's street — (colloq)
[striːt]to be streets ahead of somebody/something: the company is streets ahead of its competitors la compañía está muy por encima de la competencia; she's streets ahead of her classmates les da mil vueltas a sus compañeros de clase (fam); to be streets apart: the two sides are still streets apart todavía hay un abismo entre las dos partes; (before n) <musician, theater> callejero; street corner esquina f; street crime delincuencia f callejera; street map o plan plano m de la ciudad, callejero m (Esp); street market mercado m al aire libre, feria f (CS); street people — (AmE) gente f de la calle
1.N calle f, jirón m (Peru)he lives in or on the High Street — vive en la Calle Mayor
to be on the streets — (=homeless) estar sin vivienda; euph (as prostitute) hacer la calle
- be streets ahead of sb2.CPDstreet arab † N — golfo m, chicuelo m de la calle
street child N — niño(-a) m / f de la calle
street cleaner N — barrendero(-a) m / f
street corner N — esquina f (de la calle)
street cred *, street credibility N — dominio m de la contracultura urbana
street crime N — delitos mpl cometidos en la vía pública
street directory N — callejero m
street door N — puerta f principal, puerta f de la calle
street fight N — pelea f callejera
street fighting N — peleas fpl callejeras
street food N — comida f callejera
street guide N — callejero m
street lamp N — farola f, faro m (LAm)
street level N —
street light N — = street lamp
street lighting N — alumbrado m público
street map N — plano m (de la ciudad)
street market N — mercado m callejero, tianguis m (Mex), feria f (LAm)
street musician N — músico m ambulante
street people NPL — (homeless) los sin techo, gente f que vive en la calle
street photographer N — fotógrafo m callejero
street plan N — plano m, callejero m
street sweeper N — barrendero(-a) m / f
street theatre N — teatro m en la calle, teatro m de calle
street urchin N — golfo m, chicuelo m de la calle
street value N — valor m en la calle
street vendor N — (US) vendedor(a) mf callejero(-a)
* * *[striːt]noun calle fit's on o (BrE) in Elm Street — queda en la calle Elm
to walk the streets — andar* or deambular por las calles; \<\<prostitute\>\> hacer* la calle or (Esp tb) la carrera
the Street — (AmE colloq) Wall Street
to be on easy street — (colloq) estar* forrado (fam)
to be on the streets — hacer* la calle or (Esp tb) la carrera
to go on the streets — prostituirse*
to be right up one's street — (colloq)
to be streets ahead of somebody/something: the company is streets ahead of its competitors la compañía está muy por encima de la competencia; she's streets ahead of her classmates les da mil vueltas a sus compañeros de clase (fam); to be streets apart: the two sides are still streets apart todavía hay un abismo entre las dos partes; (before n) <musician, theater> callejero; street corner esquina f; street crime delincuencia f callejera; street map o plan plano m de la ciudad, callejero m (Esp); street market mercado m al aire libre, feria f (CS); street people — (AmE) gente f de la calle
-
14 street
A n rue f ; in ou on the street dans la rue ; across ou over GB the street de l'autre côté de la rue ; to go down/go across the street descendre/traverser la rue ; to put ou turn sb out on the street mettre or jeter qn à la rue ; to be on the ou walk the streets [homeless person] être à la rue ; [prostitute] faire le trottoir ; to keep people off the streets éviter que les gens ne se retrouvent à la rue ; to keep trouble off the streets maintenir l'ordre dans la rue ; to take to the streets [population, rioters] descendre dans la rue ; [prostitute] faire le trottoir ; the man in the street l'homme de la rue.B modif1 [accident] de la circulation ; [directory, plan, musician] des rues ;2 [style, drug, culture] de la rue.it's right up my/your street ○ c'est exactement ce qu'il me/vous faut ; they are streets apart GB un abîme les sépare ; to be in Queer Street ○ † GB être dans la panade ◑ ; to be streets ahead of ○ GB être bien meilleur que. -
15 street smart
Adj1. बड़े शहर की मुश्किलों से परिचितDifficulties of life make the people street smart. -
16 street cred
Это сокращение выражения street credibility («доверие улицы»), т. е. популярность среди обыкновенных людей, солидарность с рядовым человеком. Сейчас оно имеет также и более узкое значение: знание современной моды. С 1980-х гг. выражение снова сократилось, и часто можно услышать просто cred.The editor of a magazine which appeals to young people should have total cred. — Издатель журнала, который адресован молодёжи, должен иметь полное доверие широкой публики.
-
17 street is crowded with people
Макаров: улица запружена народомУниверсальный англо-русский словарь > street is crowded with people
-
18 street is seething with people
Универсальный англо-русский словарь > street is seething with people
-
19 street was alive with people
Макаров: улица была полна народуУниверсальный англо-русский словарь > street was alive with people
-
20 little people
1. фольк. «маленький народец»; феи, эльфыthe good people — эльфы, феи
2. мелюзга, ребятишки3. карлики; пигмеи; лилипуты4. маленькие люди; простой народstreet people — бездомные люди; бродяги
См. также в других словарях:
street people — street .people n [plural] people who have no home and live on the streets … Dictionary of contemporary English
street people — street ,people noun plural people who have no home and who sleep on the streets … Usage of the words and phrases in modern English
street people — ☆ street people n. people who gather or live primarily on streets, in parks, etc., as the homeless … English World dictionary
street people — 1. persons whose home is in the streets of a city; the homeless. 2. people who make their living in the streets, esp. of large cities, as vendors or performers. 3. the people of a neighborhood, esp. a crowded big city neighborhood or ghetto, who… … Useful english dictionary
street people — n. people who live in the streets; homeless people. □ There are a lot of cold street people at this time of the year. □ Some of the street people prefer that kind of life … Dictionary of American slang and colloquial expressions
street people — N PLURAL Street people are homeless people who live outdoors in a town or city … English dictionary
street people — 1. persons whose home is in the streets of a city; the homeless. 2. people who make their living in the streets, esp. of large cities, as vendors or performers. 3. the people of a neighborhood, esp. a crowded big city neighborhood or ghetto, who… … Universalium
street people — (Roget s 3 Superthesaurus) n. the homeless, transients, street urchins, gamins, vagrants, derelicts, *bag ladies … English dictionary for students
street people — noun (plural) people who have no home and live on the streets … Longman dictionary of contemporary English
street people — UK / US noun [plural] people who have no home and who sleep on the streets … English dictionary
The Street People — was the name of two American groups to score hits on the U.S. Billboard charts in the 1970s.A group called The Street People hit #35 on the Billboard Hot 100 in 1970 with the song Jennifer Tomkins . [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
